Übersetzen Deutsch Arabisch سواد العين

relevante Treffer

• das Schwarz (n.) , [pl. Schwarz]
  سَواد
  mehr ...
• die Schwärze (n.) , [pl. Schwärzen]
  سَواد
  mehr ...
• die Verdunkelung (n.)
  سَواد
  mehr ...
• die Schwärzung (n.) , {Photog.,tech.}
  سَوَاد {تصوير،تقنية}
  mehr ...
• das Nominalschwarz (n.) , {com.}
  سواد اسمي {اتصالات}
  mehr ...
• das Bildschwarz (n.) , {com.}
  سواد صورة {اتصالات}
  mehr ...
• die Schwarzstauchung (n.) , {im Fernsehbild}, {tv.}
  تحطيم السواد {لصورة التلفاز}، {تلفزيون}
  mehr ...
• der Schwarzwert (n.) , {tv.}
  مستوى السواد {تلفزيون}
  mehr ...
• die Randverdunkelung (n.)
  سواد الأطراف
  mehr ...
• der Schwärzer-als-schwarz-Bereich (n.) , {tv.}
  أشد سواداً من السواد {تلفزيون}
  mehr ...
• die Schwarzbandprüfung (n.) , {elect.}
  اختبار حيز السواد {كهرباء}
  mehr ...
• der Schwarzwertfehler (n.) , {tv.}
  إزاحة مستوى السواد {تلفزيون}
  mehr ...
• das Auge um Auge, Zahn um Zahn (n.) , {Recht}
  مبدأ العين بالعين والسن بالسن {قانون}
  mehr ...
• nominieren (v.)
  عَيَّن
  mehr ...
• Auge um Auge (n.) , form., Sing.
  العين بالعين
  mehr ...
• vorgeben (v.) , {gab vor / vorgab ; vorgegeben}
  عَيَّنَ
  mehr ...
• das Auge des Re {hist.}
  عين رع {تاريخ}
  mehr ...
• spezifizieren (v.) , {spezifizierte ; spezifiziert}
  عَيَّنَ
  mehr ...
• die Liegenschaft (n.) , [pl. Liegenschaften]
  عَيْنٌ
  mehr ...
• die Augendusche (n.)
  دش العين
  mehr ...
• feststehen (v.)
  عُيّن
  mehr ...
• individualisieren (v.)
  عَيَّن
  mehr ...
• rekrutieren (v.)
  عَيَّنَ
  mehr ...
• Auge um Auge, Zahn um Zahn
  العين بالعين والسن بالسن
  mehr ...
• zuordnen (v.)
  عَيَّنَ
  mehr ...
• einstellen (v.)
  عيّن {في وظيفة}
  mehr ...
• das Objekt (n.) , {Wirt}
  عَين {اقتصاد}
  mehr ...
• durchwalten (v.)
  عين
  mehr ...
• das Katzenauge (n.)
  عين القط
  mehr ...
• die Augenkrätze (n.)
  حك العين
  mehr ...

Textbeispiele

• Und ( darin sind ) Huris mit schönen , großen Augen ,
  « وحور » نساء شديدات سواد العيون وبياضها « عين » ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .
• Und ( darin sind ) großäugige Huri ,
  « وحور » نساء شديدات سواد العيون وبياضها « عين » ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .
• sowie Hur-'in ,
  « وحور » نساء شديدات سواد العيون وبياضها « عين » ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .